nhân chính

Nguyễn Huệ thực hiện nhân chính để cải thiện đời sống nhân dân.

Definition

1. Noun:
   • Benevolent governance / Humane administration: A traditional concept referring to a system of government or political rule characterized by kindness, compassion, and a primary concern for the welfare of the people. It implies just, moral, and virtuous leadership.

Usage Examples

• Noun:
  • Nhân chính là mục tiêu của các vị vua anh minh. (Benevolent governance was the goal of enlightened kings.)
  • Lịch sử ca ngợi thời kỳ nhân chính của vị hoàng đế đó. (History praises the period of humane administration under that emperor.)

Advanced Usage

• The term "nhân chính" is primarily used in historical, literary, or formal political discourse to describe idealized, ethical rule in a monarchical or traditional context. It is an archaic or classical term in modern Vietnamese.

Word Origin and Notes

• Origin: A Sino-Vietnamese compound word (Hán Việt). "Nhân" (仁) means "humanity," "benevolence," or "compassion." "Chính" (政) means "government," "administration," or "politics." Thus, it literally translates to "humane government" or "benevolent politics."

Synonyms

• Benevolent rule
• Humane government
• Virtuous administration

Antonyms

• Bạo chính: Tyranny, oppressive rule.
• Hành chính tàn bạo: Brutal administration.